A presente obra, intitulada Cartilhas em Saúde: Educação, Ciência e Práticas de Cuidado para a População, reúne materiais educativos produzidos por alunos de pós-graduação e professores da Universidade Federal do Ceará, em sua maioria profissionais da área da saúde e vinculados ao Programa de Pós-Graduação em Medicina Translacional, bem como por acadêmicos de Medicina da Universidade Estadual do Ceará. As cartilhas foram elaboradas com o objetivo de transformar o conhecimento científico em informação acessível, clara e socialmente relevante. Ao abordar temas relacionados à saúde, prevenção, cuidado, orientação da população e práticas baseadas em evidências, os capítulos buscam aproximar a universidade da sociedade, contribuindo para a promoção da saúde e para a qualificação da comunicação científica.